I går var den store dagen hvor jeg endelig kunne montere teppene hos Stamsaas AS i Sarpsborg og se alle 3 teppene samtidig. I mitt atelier har det bare vært mulig å se ett teppe om gangen, plassen har ikke strukket til. Det ble en spennende dag, ville de like det? Ville jeg selv bli fornøyd? Heldigvis ble det bra! Siste hånd på verket - støvsuging av alt rusk og rask og trådender!

{ 27 comments }

Denne uka har vært spennende. Jeg har vært hos Tonequilten i Halden og quiltet de store teppene. Tone tok varmt i mot meg og viste meg tålmodig hvordan long arm maskinen fungerte. Så tusen takk til Tone for all hjelp, uten deg hadde dette ikke gått!

Jeg trodde de tykke isolasjonsmattene  jeg brukte som vatt skulle gi meg større problemer enn de faktisk gjorde. Selvfølgelig røk tråden nå og da, men ikke oftere enn at det var til å leve med. Det er første gang jeg har quiltet på en slik maskin og litt tilvenningstid måtte til. Men etter 1 time eller 2 var bevegelsene automatiserte og det gikk like greit som på min vanlige symaskin hjemme! Og så var det gøy, virkelig gøy og mye  mer fart. Skal ikke se bort fra at jeg fortsetter med kjempeformater og inviterer meg selv tilbake til Tone.

Vel hjemme i går ble alle 3 teppene renkuttet med god hjelp fra min snekkermann Per. Han lærte meg hvordan få store flater helt rett med 4 rettevinklete hjørner, med samm metode som man måler opp grunnmurer! Og det fungerte. Nå skal det sys lukkekanter og opphengssystemer på og det blir en utfordring. Med denne størrelsen må jeg ha en hjelper tilstede som hjelper meg å "mate" alt i maskinen.

Når teppene henges opp hos Stamsaas i Sarpsborg er ikke bestemt i øyeblikket, men jeg kommer tilbake når de er på plass og først da kan jeg få tatt bilder av alle tre ferdige.

{ 3 comments }

I forrige innlegg viste jeg første teppe i en serie på 3 som skal til en bilhall i Sarpsborg. Nå er teppe 2 klar for quilting, men teppe 3 gjenstår. For å lese om framgangsmåten, gå til forrige innlegg.
De 3 teppene må henge sammen i innhold og utrykk. På grunn av størrelsen må jeg derfor ha bilde tilgjengelig av det som er ferdig  mens jeg jobber med neste. Atelieet mitt er nok ikke stort nok til å kunne se alle teppene på en gang. Så det blir jo spennende når de endelig kommer opp en gang i løpte av våren. Under ser dere hvordan teppe 2 vokste fram. Jeg lover å legge ut bilder av alle teppene når de er helt ferdige og på plass der de skal være.

Før jeg begynner med maling og trykking
 Her er høyre side ferdig malt og trykket. Denne delen representerer Polområdene med isøde og nordlys.

 Nesten ferdig malt!

{ 1 comment }

En bilforhandler i Østfold henvendte seg til meg for en tid tilbake og ville ha tekstil utsmykking i sin nye, store bilhall. En uvanlig, men spennende henvendelse og fantasien begynte umiddelbart å jobbe med alternative ideer. Det måtte være  store tepper fordi hallen er virkelig stor, og vi ble enige om 3 tepper i 3 naturlige nisjer i veggen! De skulle være fargerike for å vinne oppmerksomheten i kampen med alle bilene i mange farger. De skulle dempe akustikken, så vatten måtte være så tykk som mulig. Jeg har landet på tykk isolasjonsfilt, beregnet på å isolere biler! Kan kjøpes på Biltema! Og det måtte ikke være biler som tema, biler hadde de nok av!

Hjernen begynte å arbeide på høygir med en eneste gang jeg kom fra befaring hos oppdragsgiver. Og ganske raskt var det klart hvordan dette skulle løses. Selv om ikke bil skulle være tema, falt jeg helt for Ford Mustang logoen - og dette er en Ford forhandler - og funderte på hvordan jeg kunne bruke den i arbeidet. Først ble den tegnet i lite format, så ble den forstørret ved hjelp av en overhead over på stort papir hengt opp på veggen. Da var malen klar og jeg kunne overføre den til selve arbeidet senere.

Jeg startet med å henge bakgrunnsstoffer på arbeidsveggen min og fant samtidig ut at jeg faktisk kan jobbe med maks 4 meters lengde og opp til 2 meters høyde på teppene. I dette tilfellet er hvert av de 3 teppene 350 x 180 cm store. Når jeg var fornøyd med bakgrunnen sydde jeg det hele sammen med vanlig rettsøm fler ganger og festet det hele opp på veggen igjen. Spente det opp med pakketape. Nå var det tid for mer abstrakte former som skulle danne et slags abstrakt landskap. Stoffene som dannet disse formene ble festet til bagrunnen ved hjelp av 505 spraylim.
 

Neste steg var å male nye former med tekstilmaling. Jeg maler på mange måter, men mye med små skumgummiruller som jeg lager mønster i ved å klippe vekk biter. Jeg bruker også sjablonger, disse lager jeg i vanlig pakkepapir eller i en veggtapet dersom de skal vare mer enn til 1 eller 2 gangers bruk. I dette tilfellet blekte jeg også området rundt halvparten av hesten/Mustangen i det gule bakgrunnsstoffet. Jeg ville ha tekst i bildet og da var det naturlig å skrive Mustang og Speilvendt står det "Mestenos" som er villhest/Mustang på spansk. Jeg festet først på bokstaver i papir for å finne ut hvor de skulle plasseres og om det skulle være så mye tekst! Deretter kunne omvendt sjablong festet på og bokstavene males med tekstilmaling.

Problemet er å stoppe før det blir for overarbeidet! Men her er det første teppet ferdig, det er det midterste teppet og det mangler fortsatt quilting. Quiltingen vil jo bli et problem. Med den tykke isolasjonsfilten har jeg ingen mulighet til å kunne quilte det på min egen lille, vanlige symaskin. Så jeg må ty til hjelp fra noen med en Longarm stor quiltemaskin. Er spent på hvordan det kan la seg løse! Men først skal 2 tepper til lages og gjøres klart for quilting.

{ 4 comments }

Jeg lovet en overraskelse i posten til en av de som har kommentert innlegget om Quiltemagasinets nye layout. Mange kommentarer har kommet inn og den som får en premie er blitt trukket ut tilfeldig. Vinneren ble Anne-Marie Voigt, gratulerer! Hun får tilsendt en stoffpakke med vårlige farger, se bildet under.

Meningene er mange og delte. Det noen liker best, synes andre blir kjedelig og omvendt. Målet er derfor et variert innhold som kan tilfredsstille mange. Dessverre er markedet for et spesialblad om Art Quilt eller om tradisjonell quilting, alt for lite i Skandinavia. Noen vil ha mønstre og noen vil helst ha reportasjer. Vi prøver å ha med begge deler, men med hovedvekt på mønstre. Mønstre behøver man jo ikke følge slavisk, vi håper de også kan være til inspirasjon for videre lek og eksperimentering.Det kom inn mye ros for ny design, men også noe kritikk, spesielt på innhold. Jeg setter stor pris på kritikken som kom, det er konstruktiv kritikk som kan hjelpe meg å være skjerpet og å prøve å gjøre Quiltemagasinet til et bedre blad. Så jeg vil rette en ekstra takk til kommentarene fra Siren og Bente Schei som har tatt seg tid til å komme med helt konkrete ting de syntes ikke fungerte, det setter jeg stor pris på og skal se spesielt nøye på de tingene de påpeker.

{ 0 comments }

Da er det julaften formiddag og man sitter nydusjet og pyntet klar til å laste alt pikk og pakk inn i bilen. Dagen feieres på Hvaler hos mine foreldre og vi gleder oss til en stille og rolig kveld med mye god tradisjonsmat. Vi spiser alltid ribbe på julaften, men lager i stand annen tradisjonsmat også i løpet av julen. I går var det lutefisk og pinnekjøtt hadde vi for noen dager siden. Og blir det fersk torsk i løpet av romjulen, er det helt perfekt!

Jeg ønsker alle lesere av Quiltemagasinet og alle venner og bekjente en riktig god jul.

{ 3 comments }

I juni begynte Veksthusteppet å vokse framover, det kan dere se i dette innlegget, Veksthusteppet vokser framover. Det var mye arbeid med teppet selv om det er mange store lapper. Jeg ønsket et litt gammeldags uttrykk og fant fram det jeg hadde av eldre stoffer, men måtte suplere med nye og valgte da stort sett lyse farger. Ikke før nå i høst ble det hele satt sammen og blomsterrankene ble applikert på. Det tok sin tid. Så var det å finne egnet ramme. På bildet under prøver jeg meg fram med både rødt og blått, ingen av dem fungerte helt perfekt. Så resultatet ble et gammelmodig rødt stoff med roser - som jeg hadde litt for lite av - og måtte skjøte med litt rødrutet. Det var kanskje bra, for jeg likte resultatet med en ramme som ble brudt litt opp.

Men så ble teppet liggende over en måned, jeg grudde meg for quiltingen for det er et stort teppe, ca 180 x 180 cm. Så i dag formiddag var det endelig ferdig. Den siste quiltingen ble foretatt i formiddag og det hele gikk mye lettere enn jeg hadde trodd. Men da må jeg legge til at jeg ikke har vært så pinlig nøyaktig som jeg kanskje burde. Først quiltet jeg rundt vært blad med grønn tråd og sydde samtidig nerver i bladene. For å spare tid, festet jeg ikke tråden, men sydde bare videre til neste blad - på grenen. Resten av teppet er quiltet med hvit tråd og det er quiltet rundt alle elementene som potter, redskaper og grønnsaker. Detaljbildene gir et godt inntrykk av quiltingen. Til Våren drømmer jeg om å sitte i drivhuset og nyte de første solstrålene, godt tullet inn i Veksthusteppet.

Blokkene jeg har brukt, kan du finne på Quiltemagasinets nettsider om noen dager, sammen med en liten forklaring om framgangsmåten. Det er ingen komplett oppskrift, men en løs veiledning for deg som har sydd en stund.

{ 6 comments }

Flott å se at så mange tar seg bryet med å komme med kommentarer til siste nummer av Quiltemagasinet, og jeg håper det kommer mange, mange fler! Tusen takk til alle sammen. Det er både ris og ros og veldig nyttig for meg som redaktør å få så mange konkrete kommentarer. Blant annet syns mange det er for sent med julestoff i siste nummer og det har vi fått høre før også. Har hatt en ambisjon om at det meste julestoffet skulle komme i nr. 5, men dessverre har jeg ikke greid å få det til. Må skjerpe oss til neste år.

Vi har hatt et lite problem med den svenske utgaven denne gangen, så dessverre må våre svenske lesere vente noen dager til før de kan få bladet. Forhåpentligvis går det til Gøteborg for utsendelse i morgen eller torsdag.

Nå er vi allerede i gang med det første nummeret i 2012 og det ser spennende ut. Det blir noen hektiske uker framover før jeg kan ta juleferie. Det betyr at jeg må legge til side arbeidet med noen egne ideer, heldigvis er jeg kommet så langt at det bare gjenstår quilting og montering. Det er vel egentlig ikke "bare", faktisk en stor jobb. Men det er en type jobb jeg kan gjøre i korte perioder innimellom andre ting. Det er mer problematisk med selve det visuelle arbeidet med nye tepper. Da trenger jeg dyp konsentrasjon og mulighet til å jobbe i en lenger periode. Her følger noen bilder fra prosessen forrige uke, med et arbeid som handler om fred; Make Love - not War, en nostalgisk klisje, men likevel så viktig.

{ 13 comments }